This page has been automatically translated and is intended to inform. Please refer to the French version for full legal support
When you visit the https://en.portesdusoleil.com/ website, information about your navigation may be recorded in “cookie” files on your terminal (computer, tablet, smartphone, etc.).
These cookies facilitate your browsing; they also make it possible to memorize information about your preferences and to provide you with offers tailored to your interests and to carry out visit statistics, in compliance with our policy to protect your privacy.
Your data is anonymous and processed, in accordance with regulations, under the responsibility of the International Association of the Portes du Soleil.
It will be kept for 13 months from the date of your visit to our site. At the end of this period, your data will be destroyed.
This data may be processed by our subcontractors, and in particular our service providers in charge of optimizing the website’s referencing.
You can, moreover, configure your browser so that cookies are systematically saved or blocked, or so that a message allowing you to accept or refuse a cookie is displayed before it is installed on your terminal.
For more information on cookies, visit the website of the French National Commission for Information Technology and Civil Liberties (Commission Nationale Informatique et Liberté, CNIL): https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser . You can also file a complaint with the CNIL if you consider that the processing of your data does not comply with the regulations.